中国語の否定文：「不」と「没」の使い分け

中国語学習において、否定文の作成は非常に重要です。しかし、「『不』と『没』の使い分けが分からない」「どの場面でどちらを使えばいいのか理解できない」という悩みを持つ学習者が多いのも事実です。

この記事では、中国語の否定文における「不」と「没」の使い分けから実用的な否定表現までを詳しく解説します。基本的な否定詞から高度な否定表現まで体系的に学習し、自然で正確な中国語の否定文が作れるようになります。

中国語の否定文とは？基本的な理解

中国語の否定文システムについて、初心者にもわかりやすく解説します。

「不」の使い方：状態・性質・意志の否定

「不」は中国語で最も基本的な否定詞で、様々な場面で使用されます。

「不」の基本用法

用法	例文	日本語	説明
状態否定	我不累。	私は疲れていない。	現在の状態を否定
性質否定	这个不好。	これは良くない。	物の性質を否定
意志否定	我不去。	私は行かない。	意志や決定を否定
習慣否定	他不抽烟。	彼は煙草を吸わない。	習慣的行動を否定
能力否定	我不会游泳。	私は泳げない。	能力の欠如を表現
未来否定	明天不下雨。	明日は雨が降らない。	未来の予測を否定

「不」+動詞の組み合わせ

組み合わせ	例文	日本語	使用場面
不是	这不是我的书。	これは私の本ではない。	判断の否定
不在	他不在家。	彼は家にいない。	存在位置の否定
不要	不要担心。	心配しないで。	禁止・勧告
不用	不用谢。	お礼には及びません。	不要性の表現
不会	我不会说中文。	私は中国語が話せない。	能力の否定
不能	这里不能吸烟。	ここは喫煙禁止。	可能性の否定
不可以	不可以进去。	入ってはいけない。	許可の否定
不想	我不想吃。	私は食べたくない。	願望の否定

「没」の使い方：完了・経験・存在の否定

「没」は主に完了や経験の否定に使用される重要な否定詞です。

「没」の基本用法

用法	例文	日本語	説明
完了否定	我没吃早饭。	私は朝食を食べていない。	動作の未完了
経験否定	我没去过中国。	私は中国に行ったことがない。	経験の欠如
存在否定	这里没有人。	ここには人がいない。	存在の否定
所有否定	我没有钱。	私はお金を持っていない。	所有の否定
変化否定	天气没变。	天気は変わっていない。	変化の未発生

「没有」の詳細用法

文型	例文	日本語	ニュアンス
没有+名詞	我没有时间。	私は時間がない。	所有の否定
没有+動詞	他没有来。	彼は来ていない。	完了の否定
没有+人/什么	没有人知道。	誰も知らない。	全面否定
没有+比較	没有他高。	彼ほど背が高くない。	比較否定
没有+程度	没有那么难。	そんなに難しくない。	程度否定

「不」と「没」の使い分けルール

最も重要な「不」と「没」の使い分けルールを詳しく解説します。

時制による使い分け

時制	否定詞	例文	日本語
過去完了	没	昨天我没吃早饭。	昨日私は朝食を食べなかった。
過去習慣	不	以前我不吃早饭。	以前私は朝食を食べなかった。
現在状態	不	我现在不饿。	私は今お腹が空いていない。
現在完了	没	我还没吃早饭。	私はまだ朝食を食べていない。
未来意志	不	明天我不去。	明日私は行かない。
未来予定	不会	明天不会下雨。	明日は雨が降らないだろう。

動詞タイプによる使い分け

実践的な否定表現パターン

日常会話で頻繁に使用される否定表現パターンを学習します。

よく使われる否定表現

否定表現	意味	例文	使用場面
不用谢	どういたしまして	A: 谢谢！B: 不用谢。	感謝への返答
没关系	大丈夫・気にしないで	A: 对不起！B: 没关系。	謝罪への返答
不客气	どういたしまして	A: 谢谢！B: 不客气。	丁寧な返答
没问题	問題ありません	A: 可以吗？B: 没问题。	承諾・了解
不一定	必ずしも〜ではない	不一定是对的。	不確実性の表現
没什么	大したことない	A: 怎么了？B: 没什么。	問題の軽視
不要紧	大丈夫	不要紧，我来帮你。	安心させる
没事	何でもない	A: 疼吗？B: 没事。	心配を和らげる

複合否定表現

表現	構造	例文	日本語
不但…而且	否定+肯定強調	他不但不累，而且很兴奋。	疲れていないどころか、とても興奮している。
没有…就没有	条件否定	没有你就没有成功。	あなたなしには成功はない。
不是…而是	対比否定	不是我，而是他。	私ではなく、彼です。
没…也没	並列否定	没钱也没时间。	お金もないし時間もない。
不仅…也不	複合否定	不仅不好，也不便宜。	良くないし、安くもない。

段階別学習法

効率的な否定文習得のための段階別学習法を紹介します。

初級レベル（HSK1-2級レベル）

中級レベル（HSK3-4級レベル）

上級レベル（HSK5-6級レベル）

よくある間違いと対策法

学習者がよく犯す否定文の間違いと効果的な対策法を解説します。

間違い例	正しい表現	間違いの原因	対策法
×我没喜欢	○我不喜欢	状態動詞への「没」使用	状態動詞は「不」を使用
×我不吃了早饭	○我没吃早饭	完了動詞への「不」使用	完了動作は「没」を使用
×我没要去	○我不要去	意志動詞への「没」使用	意志表現は「不」を使用
×他不有钱	○他没有钱	所有動詞への「不」使用	「有」の否定は「没有」
×没去过	○没去过/不去	時制の混同	完了と習慣を区別

他言語との比較学習

否定文の比較学習で、言語的特徴への理解を深めましょう：

• 韓国語の否定文：「안」と「못」の使い分け
• スペイン語の否定文：「no」と「sí」否定表現

まとめ

中国語の否定文は、「不」と「没」の正確な使い分けと継続的な練習により必ず習得できます。時制や動詞の特性を理解して、段階的に複合表現まで学習することで、自然で正確な中国語の否定文が作れるようになります。

否定文をマスターすることで、中国語での表現力が格段に向上し、より正確で豊かなコミュニケーションが可能になります。

生きた中国語を話そう！
ネイティブが本当に使う表現TOP100

生きた中国語を話そう！
ネイティブが本当に使う表現TOP100

教科書では学べない、現代中国で実際に使われている会話表現をランキング形式で紹介。SNSやチャットでも使える最新の表現から、ビジネスシーンで役立つフレーズまで網羅。

こんな方におすすめ：
✓ 教科書の中国語から脱却したい
✓ SNSで中国人と自然に会話したい
✓ 最新の流行語も知りたい
✓ ビジネスでも使える表現を学びたい

リアルな中国語でコミュニケーション力UP！

Amazonで購入する

 

聞いて覚える中国語単語！
キクタンで効率的に語彙力アップ

リズムに乗って楽しく単語を覚えられる「キクタン」の中国語版。日常会話に必須の基本単語を厳選収録し、音声を聞きながら自然に暗記できます。

キクタンの3つの特徴：

1. リズムに乗って楽しく暗記
2. 通勤・通学時間も有効活用
3. 例文付きで使い方もマスター

通勤・通学時間も有効活用して、着実に語彙力を伸ばしましょう。

単語学習の新定番！

Amazonで購入する